Mala Polska: Przewodnik po polskim Greenpoincie na Brooklynie

Wysiadz z metra linii G na stacji Greenpoint Avenue, a pierwsze, co zwroci Twoja uwage, to jezyk na szyldach: Piekarnia. Apteka. Restauracja. Od ponad stu lat polnocny kraniec Brooklynu jest bijacym sercem polskiego Nowego Jorku — dzielnica, ktora miejscowi wciaz nazywaja „Mala Polska". Zapach swiezych paczkow unosi sie z piekarni przy Manhattan Avenue, sasiedzi wymieniaja sie nowinami po polsku przed sklepem, a w niedzielne poranki dzwony kosciola sw. Stanislawa Kostki wzywaja wiernych na msze. Jesli przyjechales do Greenpointu, by poczuc polska kulture — albo sam jestes Polakiem i chcesz poczuc sie jak w domu kilka tysiecy kilometrow od kraju — ten przewodnik jest dla Ciebie.

Jak Greenpoint stal sie „Mala Polska"

Polscy imigranci zaczeli osiedlac sie w Greenpoincie pod koniec XIX wieku, przyciagani praca przy nabrzezu i w stoczniach. Kolejne fale przybywaly przez cala pierwsza polowe XX wieku, a nastepnie w latach 80., w czasach Solidarnosci, gdy wielu uciekalo przed niepokojami politycznymi. Dzis Greenpoint jest domem dla jednej z najwiekszych polskich spolecznosci w Stanach Zjednoczonych. Rosnace czynsze przerzedzily dawna „Mala Warszawe", ale kulturowe filary pozostaly: koscioly, piekarnie, Dom Narodowy Polski i centrum spoleczne, ktore sluzy Polonii od ponad piecdziesieciu lat.

Gdzie zjesc: pierogi, paczki i nie tylko

Nie mozna powiedziec, ze poznalo sie Greenpoint, nie przechadzajac sie wzdluz Manhattan i Nassau Avenue. Polskie sklepy i piekarnie sprzedaja recznie lepione pierogi na tuziny, swieza kielbase, zlociste paczki i chleb zytni prosto z pieca. Restauracje serwuja klasyki — kotlet schabowy, bigos, zurek i pierogi z kazdym nadzieniem. A zadna wizyta nie jest kompletna bez przystanku w Peter Pan Donut & Pastry Shop, ukochanej instytucji Greenpointu, ktora smazy paczki od lat 50. Wez gotowke i nie wstydz sie wskazywac palcem — usmiech i „dziekuje" wystarcza.

Polskie miejsca, ktore warto odwiedzic

Kosciol sw. Stanislawa Kostki — Zalozony w 1896 roku, to najstarsza i najwieksza polska parafia katolicka na Brooklynie oraz duchowe centrum spolecznosci. Jego wiez ze sw. Janem Pawlem II jest gleboka, a uroczystosci i msze (wiele po polsku) gromadza rodziny z calego regionu.

Dom Narodowy Polski i sala Warsaw — Zbudowany w 1914 roku jako miejsce spotkan nowojorskiej Polonii, Dom Narodowy Polski przy 261 Driggs Avenue miesci dzis Warsaw, jedna z najbardziej lubianych scen muzycznych na Brooklynie. To doswiadczenie tylko z Greenpointu: obejrzyj koncert rockowy, indie czy hip-hopowy i zamow pierogi oraz polskie piwo w przerwie.

Polsko-Slowianskie Centrum — Przy 177 Kent Street PSC jest non-profitowym filarem spolecznosci od 1972 roku, oferujac wszystko od pomocy imigracyjnej po koncerty, wydarzenia kulturalne i stolowke slynaca z pierogow, bigosu i kotleta schabowego. Jego kalendarz to jedno z najlepszych okien na polski Greenpoint przez caly rok.

Polskie tradycje i wydarzenia przez caly rok

To, co czyni Greenpoint wyjatkowym, to zywy polski kalendarz. Kilka najwazniejszych:

• Wielkanoc — Swieconka — W Wielka Sobote rodziny ustawiaja sie w kolejce pod kosciolem sw. Stanislawa Kostki z koszyczkami pelnymi jajek, chleba i kielbasy do tradycyjnego swiecenia. Lany Poniedzialek (Smigus-Dyngus) przynosi radosna zabawe z woda.

• Swieto Konstytucji 3 Maja — Upamietniajace pierwsza spisana konstytucje w Europie.

• Greenpoint Jazz Festival i letnie koncerty — W sali koncertowej Polsko-Slowianskiego Centrum.

• Parada Pulaskiego (pazdziernik) — Najwazniejsze polskie swieto Nowego Jorku podczas Miesiaca Dziedzictwa Polskiego, z Greenpointem w samym sercu.

• Andrzejki (koniec listopada) — Wieczor wrozb w wigilie sw. Andrzeja.

• Wigilia (24 grudnia) — Bezmiesna kolacja wigilijna z dzieleniem sie oplatkiem; wiele parafii i PSC organizuje wspolne celebracje.

Daty zmieniaja sie co roku — zawsze sprawdz ogloszenia parafialne lub kalendarz Polsko-Slowianskiego Centrum przed zaplanowaniem wizyty wokol wydarzenia.

Jak sie poruszac

Greenpoint slynie z tego, ze mozna go zwiedzac pieszo, a Mala Polske najlepiej poznawac na piechote. Metro linii G (stacje Greenpoint Avenue i Nassau Avenue) laczy z reszta Brooklynu i Queens, prom NYC Ferry po East River zabierze Cie na Manhattan z India Street, a autobusy kursuja wzdluz Manhattan Avenue. Po wiecej wskazowek poza polskim zakatkiem zajrzyj do naszego przewodnika po Greenpoincie.

Gdzie sie zatrzymac w Malej Polsce

Nie ma lepszego sposobu na poznanie polskiego Greenpointu niz obudzic sie w jego sercu — swieze paczki za rogiem, dzwony koscielne przy ulicy, prom o krok stad. Greenpoint Getaway to przestronny, zabytkowy apartament w trzysypialniowej kamienicy, ktory pomiesci szesc osob, w samym sercu dzielnicy. To idealna baza na weekend Parady Pulaskiego, rodzinna wizyte, slub u sw. Stanislawa czy dluzszy pobyt w najbardziej charakterystycznym zakatku Brooklynu — a rezerwacja bezposrednia pozwala zaoszczedzic od 5 do 15 procent w porownaniu z Airbnb i VRBO.

Zarezerwuj pobyt w sercu Malej Polski →